Vad höll de på med?
Jag vet att det bara var baserat på Mari Jungstedts böcker men varför ändrar man massa händelser till det sämre? Varför byter man ut namn och lägger till helt onödiga saker. Varför hotar en polis med böter mot enkelriktat, varför skulle Tomas Hanzons rollfigur ha ett tatuerat skärp, varför hade tyskgubben badbyxorna á la 40-tal? varför var muppen nedan till höger med? Varför kändes det som om hela filmen var redigerad i typ Power Point?
Skrattretande.
kunde inte sagt det bättre själv.
jag funderade länge över det där störda taggtrådsskärpet...VARFÖR!!!!
alltså vi har skrattat så vi kiknade här på jobbet åt det här. Jag pallade bara med 10 minuter av den igår... men desto längre kan jag garva åt den! =)
ja herregud, läste precis att inte ens Jungstedt är nöjd men hon borde väl vetat att det skulle dubbas osv.
Det var så sjukt jävla pinsamt. Jag bytte efter sju minuter och varje gång jag zappade förbi så rös jag av obehag...
Jag led mig ju igenom hela fanskapet. Och kunde nästan (NÄSTAN) överse att läpparna inte var synkade. MEN VEM FAN RÖSTGAV HELVETET? De får ju för fan anpassa rösterna efter dramatiken!!
Dessutom, precis som du noterade, tror jag även att de svenska skådisarna snackade tyska emellanåt, och också hade röstpålägg. Nej, fy fan vad pinsamt. Precis som Alex Schulman skrev: som att kolla på en och en halvtimmes Werther's reklam. Haha.
